VijestiNajaveRecenzijeSound Of VisionKolumneSpecialForumImpressumSearchFAQ
infobox: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE (Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set )

Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5
HRVATSKI NASLOV:
GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE
NASLOV ORIGINALA:
Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set
RE®IJA:
Peter Jackson
SCENARIJ:
Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
GLAVNE ULOGE:
Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Bernard Hill, Christopher Lee, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Miranda Otto, David Wenham, Brad Dourif, Karl Urban, John Noble, Andy Serkis, Ian Holm, Sean Bean
®ANR:
Akcijski / Avanturistièki / Fantastièni
PRODUKCIJA:
New Line Cinema
DISTRIBUCIJA:
Intercom-Issa
TRAJANJE:
242 min
GODINA:
2004
WEB:
Lord of the Rings: The Return of the...
AUDIO JEZICI:
engleski, poljski
PODNASLOVI:
bugarski, hrvatski, èe¹ki, maðarski, poljski rumunjski, ruski, srpski, slovenski
DODACI:

Disk 1 & 2:
èetiri audio komentara: scenaristi i redatelj; glumci;
producenti, monta¾eri, skladatelj; dizajneri

Disk 3 :
The War of the Ring
JRR Tolkien: The Legacy Of Middle-Earth
From Book To Script
Designing And Building Middle-Earth (4 dokumentarca)
Home Of The Horse Lords
Middle-Earth Atlas
New Zeland as Middle-Earth
Galerije slika

Disk 4:
The Passing of an Age
Filming The Return of the King
Visual Effects
Post Production: Journey's End (4 dokumentarca)
The Passing of an Age
Cameron Duncan : The inspiration for "Into the West"
Galerije Slika

Collector's Gift Set sadr¾i i minijaturu Minas Tiritha te DVD "Creating The Lord of the  Rings Symphony" u trajanju od 50 minuta sa dijelovima izvedbe koncerta u Montrealu,  komentarom Howarda Shorea i skicama Alana Leeja i Johna Howarda.

IZDANJE:
dvd
KOMENTARI:

Re: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set
O nove kritièarske snaga! Mo¾da èak i proèitan recenziju. :)
Komentar: sunny 17.01.2005.

Re: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set
Lijepo.
Komentar: HAL 9000 19.01.2005.

Re: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set
Film èak ni u EE-u ne zaslu¾uje ocjenu veæu od 2.5 ;)
Komentar: Donnie Darko 01.04.2005.

Re: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set
jel postoji mogucnost da ikad vidim alternativni kraj, tj. kraj po knjizi tzv. ciscenje shirea?
Komentar: dr.mabuse 23.11.2005.

Re: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set
Donnie!©ta ti znaèi ovo EE?
Komentar: Delboy 05.12.2005.

Trenutno niste ulogirani pa ne mo¾ete ni dodavati komentare
« povratak
Recenzija: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set

Recenzija: GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE
(Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set )

Povratak Sarumana
Jacksonova interpretacija Tolkienovog teksta do¹la je, na¾alost, i do svog kraja i to u obliku specijalnog pro¹irenog DVD izdanja.
Prièa je svima poznata, ali nije je naodmet ukratko ponoviti: na¹i junaci (u prvom redu Aragorn, Gandalf, Gimli, Legolas, Merry i Pippin) nakon bitke protiv Sarumanovih snaga kod Helm's Deepa imaju pred sobom jo¹ te¾i zadatak ? zaustaviti Sauronovu vojsku kod Minas Tiritha u njihovom pohodu na èitavo Meðuzemlje dok Frodo i Sam nastavljaju svoj pogibeljni i neizvjesni put prema Mordoru i samoj Planini Usuda predvoðeni prevrtljivim vodièem Gollumom.
GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA - SPECIJALNO PRO©IRENO DVD IZDANJE / Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended DVD Edition / Collector's Gift Set

Kino verzija 'Povratka kralja' imala je (kao, uostalom, i prva dva dijela) odreðene propuste ¹to se tièe same prièe i sudbine pojedinih bitnih likova (Saruman), ali i neke nelogiènosti koje su, za naslov ovakvog kalibra, bile prilièno bedaste (najava nepostojeæeg dvoboja Kralja-Vje¹ca s Gandalfom). Zadatak ovog izdanja je da te propuste ispravi i pokrpa ¹to se da pokrpati. U kojoj mjeri je to uspjelo Peteru Jacksonu prilikom dodavanja novih scena i sekvenci u film?

Popis stvari koje je trebalo ispraviti i/ili nadopuniti bio je poveæi. Prva stvar je svakako sudbina glavnog negativca drugog dijela, èarobnjaka Sarumana, koji je u kino verziji bio kompletno izbaèen iz filma, ¹to je razljutilo i fanove i samog tumaèa uloge Christophera Leeja. Saruman se u ovoj verziji vraæa u jednoj od najboljih 'tolkienovskih' scena u trilogiji uopæe (izvedba samog Leeja je vrhunska, a efekti odzvanjanja njegovog glasa zastra¹ujuæi), iako mu je sudbina promijenjena u odnosu na knjigu zbog veæ mnogo puta spominjanog kompletnog izbacivanja "Èi¹æenja Shirea". Dodane samostalne sekvence su i Kuæe Izljeèenja, susret dru¾ine s Ustima Sauronovim i Frodovo putovanje do Raskri¾ja. Ostale scene su uglavnom mno¹tvo veæ poznatih sa po nekoliko strate¹ki dodanih reèenica dijaloga, pa su na taj naèin pro¹ireni mnogobrojni detalji poput slavlja u Rohanu, Merryjeve prisege kralju Theodenu, Aragornovog susreta sa Oathbreakerima, Gandalfovog dvoboja sa Kraljem-Vje¹cem te, izmeðu ostalog, Jacksonovih favorita ? nekolicine random dekapitacija.
Takoðer su mnogi odnosi meðu likovima produbljeni, npr Gandalfa i Pippina, Faramira i Eowyn, Aragorna i Eowyn i mnogih drugih uz uporabu svega nekoliko pravih reèenica na pravom mjestu. Na taj naèin je ispravljena i isjeckanost prethodne verzije, koja je svakih par trenutaka pomicala fokus sa jedne skupine likova na drugu. U ovoj verziji se taj osjeæaj gubi jer nove scene praktièki nisu dodane veæ samo vraæene tamo gdje im je i mjesto.

Meðutim, èak i ovo izdanje, u trajanju od èetiri sata ne postavlja neke stvari na mjesto. Neæu se previ¹e obazirati na èinjenicu ¹to nema Èi¹æenja Shirea, jer tim podatkom baratamo veæ èetiri godine, ali i osim toga ima par veæih i manjih propusta koji ne funkcioniraju u samom filmu. Najveæi od njih bi bio Denethor, koji jo¹ uvijek ostaje lud sam po sebi, o njegovom Palantiru i upotrebi istog nema ni rijeèi, sve ostaje na sitnoj naznaci koju smo dobili jo¹ prije godinu dana u kino verziji. Od sitnijih bi osobno izdvojio to ¹to se Jackson nije odluèio na nekakvu naraciju na kraju filma koja bi pojasnila daljnji ¾ivotni put barem preostalih èlanova Dru¾ine (jo¹ tri minute filma ne bi previ¹e zasmetale buduæi da smo upravo prosjedili èetiri sata (ili u sluèaju nekih entuzijasta, 11 i kusur sati), dok ostali spadaju u domenu osobnog ukusa ili kolièine fanatizma s kojim kreæete u analizu filma (u odnosu na knjigu)  tako sam npr. èuo prigovore o sudbini Usta Sauronovih (èitava sekvenca je po meni mogla trajati barem jo¹ onoliko koliko traje) ili o snazi Kralja-Vje¹ca protiv Gandalfa, a slabosti istog pri jednom jedinom Merryjevom udarcu. Dodu¹e, kada radite ekranizaciju djela od nekih tisuæu-tisuæu i pol strana neke kompromise morate napraviti, pa èak kad film traje desetak sati u produ¾enim verzijama, i zasigurno ne mo¾ete pogoditi oèekivanja ba¹ svih vi¹emilijunskih fanova knjige.

Sa tehnièke strane film je besprijekoran, bilo da se radi o vizualnim efektima, kostimima, zvuènoj podlozi ili neèem potpuno desetom. Zasluge za sve navedeno idu tvrtki WETA koja se od ''Prstenove Dru¾ine'' naovamo nametnula kao jedan od autoriteta na svjetskoj razini po pitanju vizualnih i inih efekata, bilo CGI (najoèitiji primjer svakako Gollum, ali i niz drugih poput Balroga ili olifanta), bilo izrade raznoraznih predmeta (oklopa, maèeva, ¹ljemova) ili maketa. Jedan od mnogobrojnih detalja kojima se mo¾e doèarati detaljnost izrade i predanost poslu, a koji je mene osobno oborio s nogu, su sedam krugova na koricama Pippinovog maèa, koji predstavljaju sedam razina Minas Tiritha. Dojmu uvelike pridonosi i zbilja fenomenalan soundtrack potpisan od strane sada veæ dvostrukog oscarovca Howarda Shorea, pomoæu kojeg si, slu¹ajuæi samo glazbu, mo¾ete toèno doèarati ¹to se u tom trenutku de¹ava na ekranu.

Dodaci (koji se nastavljaju na one iz specijalnih verzija prvih dvaju filmova) su prièa za sebe; dva diska sa otprilike tri sata materijala na svakom. Tu zbilja ima svega i svaèega... Kako su autori adaptirali knjigu u scenarij (i za¹to su i kako pojedine dijelove promijenili), o treningu konja, vizualnim efektima, kostimografiji, premijerama filma diljem svijeta, o opro¹taju ekipe i mnogih drugih, ali i o problemima pri postprodukciji (uglavnom nove ideje Petera Jacksona pred sam kraj). Pri gledanju ovih dodataka naprosto fascinira kolièina truda koja je ulo¾ena u izradu ovog filma, vremenska kolièina utro¹ena u izradu raznoraznih predmeta, danonoæna izrada maketa (do najsitnijih detalja). Jedino ¹to iritira je to ¹to se na svakom koraku spominje kako je ba¹ SVE ¹to se tièe postprodukcije dovr¹eno u posljednji èas, netom prije nego je film poslan distributerima. Na posljednjem/èetvrtom disku se takoðer nalazi i dokumentarac o Cameronu Duncanu, mladom novozelandskom filma¹u koji je poslu¾io Fran Walsh kao inspiracija za tekst odjavne pjesme ''Into the West'', te njegova dva kratka filma. Svemu ovome pridodajte i brojku od èetiri kompletna audio komentara (dakle ni manje ni vi¹e nego 16 sati) i dobijete otprilike 22 sata dodataka (kojima se naravno zbog opse¾nosti mo¾ete uvijek vraæati).

Da zakljuèim, radi se o zbilja velièanstvenom izdanju, bilo da govorimo o samom filmu ili popratnim materijalima, kojih je u izobilju. Izdanju koje vjerojatno spada meðu nekolicinu najboljih DVD-ova izdanih do sada uopæe.
S obzirom na kvalitetu izdanja mo¾ete se jedino zapitati - ¹to jo¹ èekate? ;)

« povratak Luka Vukasoviæ
Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5Ukupan dojam: 5 / 5
© 2003 popcorn.hr